A menudo surgen muchas preguntas sobre los nombres, los términos y los conocimientos generales de los trajes de baño, la ropa de playa y la ropa de resort. Ya sea que se trate de una confusión sobre la diferencia entre traje de baño y ropa de resort o de la pregunta "¿elijo un bikini o un traje de baño de una pieza?", ¡estamos aquí para echarte una mano!
Sabemos que puede resultar un poco confuso, por eso hemos preparado algunas definiciones útiles para ayudarte en tu búsqueda de esos artículos especiales. Incluso si crees que ya sabes la diferencia entre un bikini y un bikini brasileño, lee nuestro glosario para asegurarte de que entiendes todos los detalles.
La guía de trajes de baño de Ruby Vixen
Asimétrico : diseño de traje de baño que no es simétrico, a menudo presenta una sola tira sobre un hombro.
Bandeau : Traje de baño sin tirantes, generalmente una sola banda de tela alrededor del busto, a veces con tirantes desmontables.
Braguitas con banda : Braguitas de bikini con una banda ancha alrededor del borde superior, que crean un efecto favorecedor y ofrecen mayor cobertura.
Halter con banda : traje de baño con cuello halter con una banda elástica ancha debajo del busto para mayor soporte, que se encuentra comúnmente en los bikinis.
Bandini : Un bikini sin tirantes o un traje de baño de dos piezas similar a un bandeau.
Bikini : Conjunto de traje de baño de dos piezas con braguita y top, disponible en varios estilos, como bandeau o cuello halter.
Tops de bikini : la sección superior de un conjunto de bikini.
Triangle Tops - Top de bikini clásico con copas triangulares con cordones, ajustable tanto en el cuello como en la espalda.
Tops con aros : perfectos para crear una forma envidiable, tienen un aro en la parte inferior de la copa con una copa moldeada más fuerte para brindar soporte y forma.
Sujetadores push-up : realza tus atributos con esta copa fuertemente moldeada, con insertos acolchados que empujan el pecho hacia arriba y hacia afuera. Los insertos acolchados suelen ser extraíbles.
Tankinis : tops tipo sujetador diseñados para ofrecer cobertura y sujeción. A menudo, con tirantes tipo halter, cubren el abdomen y suelen ofrecer más sujeción y control.
Blusón - Traje de baño con material suelto que se frunce alrededor de la cintura o las caderas, creando una silueta favorecedora.
Board Shorts : traje de baño para hombres similar a los pantalones cortos para el agua, pero generalmente más largo y con cordón en la cintura.
Boardies – Término local para referirse a los pantalones cortos de tabla para hombres.
Boho o Boho Chic : un estilo inspirado en los festivales de la década de 1970, con bordados florales, cuentas, cachemira, telas vaporosas y teñido anudado.
Lazos : Elementos decorativos que se pueden coser o atar uno mismo, que suelen encontrarse en las braguitas de bikini.
Boy Shorts : Braguitas de bikini para mujer con corte estilo juvenil que ofrecen un aspecto lindo y modesto.
Sujetador tipo bra : Un top de bikini con tirantes sobre cada hombro, similar a un sostén.
Brasileño : Braguita de bikini que muestra más mejillas que una braguita normal pero menos que una tanga, con tiro bajo.
Bustier : Un top de bikini ajustado que proporciona estructura y soporte alrededor de la caja torácica.
Burkini : Traje de baño de cuerpo completo que ofrece una cobertura modesta, diseñado para mujeres islámicas.
Chevron : Patrón simétrico de líneas diagonales que se unen en una línea central, a menudo utilizado para crear un efecto adelgazante.
Bikini clásico : el diseño básico del bikini de baño tiene copas triangulares y tirantes (delgados a medianos) que conectan las copas del sujetador. La braguita del bikini también tiene tirantes laterales delgados. Las braguitas del bikini llegan hasta la mitad de la cintura y tienen un corte general delgado.
Color Block : Un patrón geométrico que combina colores contrastantes, utilizado para acentuar ciertas áreas del cuerpo.
Sujetador con plataforma construida : soporte oculto en trajes de baño utilizando copas de espuma moldeada y una banda ancha debajo del busto.
Top Contorneado - Traje de baño con costuras que realzan y sostienen el busto.
Control Top - Traje de baño elaborado con materiales que brindan soporte y estilizan la figura.
Contemporáneo : diseños de trajes de baño modernos e innovadores, a menudo actualizados estacionalmente.
Vestido/falda convertible : una prenda de vestir versátil que se puede usar de múltiples maneras, como una falda que se transforma en un vestido.
Bañador o Bikini Convertible : Traje de baño con tirantes desmontables, ofreciendo la opción de usarlo como bandeau o con tirantes.
Cookie Pads : pequeñas almohadillas de espuma en las copas de los trajes de baño para brindar modestia alrededor del área del pezón.
Cossies o Cozzy: Término del argot para referirse a los trajes de baño.
Pareo o pareo playero : prendas, generalmente ligeras y vaporosas, que se usan sobre el traje de baño como un complemento elegante. Ideal para usar sobre el traje de baño en la piscina o para moverse en áreas más públicas.
Espalda cruzada : una característica de diseño que ofrece soporte adicional y es popular entre los nadadores.
Recorte : Traje de baño de una pieza con cortes laterales para exponer la cintura, también conocido como monokini.
Adornado : Traje de baño decorado con elementos como lazos, cuentas, lentejuelas o bordados.
Fauxkini : término para los tankinis que parecen trajes de baño de una pieza pero ofrecen la sensación de dos piezas.
Volante : Un volante largo que se agrega a los trajes de baño o de playa, con la capacidad de realzar los senos más pequeños.
Flecos : Adornos decorativos de tela o cuentas, típicos del estilo boho.
Frong - Traje de baño con un corte de pierna alto que se asemeja a una tanga en la parte delantera.
Parte inferior completa : traje de baño que ofrece mayor cobertura alrededor de la parte inferior y las caderas.
Top de corte completo : un top de bikini que ofrece más cobertura alrededor del pecho, ideal para prevenir las quemaduras solares en el escote.
Traje de baño de pieza completa : Otro término para un traje de baño de una pieza.
Fuelle : Pieza de tela que cubre la zona de la entrepierna en los trajes de baño.
Cuello Halter - Traje de baño con un tirante alrededor del cuello, realzando el escote y dejando los brazos y la espalda al descubierto.
Cintura alta : braguita de bikini que llega hasta el ombligo, ofreciendo un aspecto vintage y mayor cobertura.
Hipster Bottom : Braguita de bikini de talle bajo para un look retro.
Hot Shorts : Braguitas de bikini muy cortas, también conocidas como hot pants.
Ojo de cerradura : Un detalle recortado en forma de lágrima en trajes de baño.
Solidez a la luz : capacidad de una tela para resistir la decoloración por la exposición a la luz solar.
Lycra : Tejido elástico que proporciona elasticidad y soporte a los trajes de baño, también conocido como spandex.
Trajes de baño para mastectomía : trajes de baño diseñados para mujeres que se han sometido a una mastectomía, con discretos bolsillos en las copas para prótesis.
Vestido largo : un vestido hasta los tobillos que se puede usar sobre el traje de baño, a menudo diseñado para complementar colecciones de trajes de baño.
Maillot : Término francés que designa un traje de baño básico de una pieza, también conocido como traje de baño sin mangas.
Microkini : Bikinis extremadamente pequeños, a menudo usados por culturistas.
Costura en inglete : un tratamiento de costura favorecedor para patrones diagonales en trajes de baño.
Parte inferior moderada : parte inferior de bikini que ofrece un equilibrio entre cobertura y exposición.
Copa moldeada : copas de bikini que mantienen su forma brindando soporte sin volumen adicional.
Monocromo - Trajes de baño con diseños en blanco y negro.
Monokini : Traje de baño de una sola pieza diseñado para parecerse a un bikini con una sección central conectada.
Ombre : Una técnica de teñido en la que un color se desvanece en otro, a menudo utilizada en trajes de baño elegantes.
Una pieza : Otro término para un traje de baño, incluidos aquellos con recortes.
Pareo : una prenda de tela oblonga que se puede usar en distintos estilos y que a menudo se denomina incorrectamente sarong.
Estampado : Trajes de baño con tratamientos visualmente interesantes aplicados mediante estampados, tejidos o adornos.
Peek A Boo - Traje de baño con detalles de agujeros, también conocidos como cerraduras.
Escote pronunciado : un escote en V profundo que crea una ilusión de longitud.
Poncho : Una sencilla prenda de playa con un diseño informal.
Push-Up - Traje de baño diseñado para levantar el busto y crear escote.
Rash Tops : camisetas de baño ajustadas con mangas, diseñadas originalmente para evitar el roce con la sal al surfear. Ahora también suelen incorporar propiedades antisolar y son populares para usar con niños.
Rashie : Término del argot para referirse a las camisetas sin mangas.
Ropa de resort : conjunto completo para la piscina, que a menudo incluye traje de baño, pareo y calzado. Los colores y estilos combinados son importantes para el look general, al igual que un fuerte enfoque en el estilo y la elegancia.
Retro - Diseños de trajes de baño que recuerdan estilos de hace más de quince años.
Reversible - Traje de baño con diferentes estampados en el interior y el exterior, permitiendo múltiples looks.
Fruncido - Tejido fruncido en trajes de baño para conseguir un efecto estilizador.
Volantes : Volantes utilizados para crear curvas y realzar el busto o las caderas.
Sag : Un espacio no deseado en el traje de baño, que indica un mal ajuste.
Sarong : Una capa de tela diseñada para atar alrededor de la cintura, a menudo con estampados brillantes.
Faja : Banda ancha de tela que se usa para atar un lazo en un traje de baño o en una falda cruzada.
Scoop Bottom : Braguita de bikini con corte de pierna alto para crear la ilusión de piernas más largas.
Escote redondo : Traje de baño o ropa de playa con escote ancho y redondeado.
Scuba Bottom : Braguita de bikini de talle bajo con características de diseño similares a los trajes de neopreno.
Top Seducción - Traje de baño con escote corazón, a menudo con copas push-up.
Separados : Bikinis disponibles como piezas individuales, lo que permite diferentes tamaños de parte superior e inferior.
Almohadillas moldeadoras : insertos de espuma o silicona para realzar el busto.
Shelf Bra : Soporte oculto dentro de un traje de baño o bikini para levantar y dar forma al busto.
Fruncido : Elástico cosido a la tela para crear un efecto fruncido y estilizador.
Parte inferior con falda : traje de baño con una falda unida al dobladillo, que ofrece cobertura adicional.
Skirtini : Traje de baño con falda, generalmente de dos piezas con una parte superior de bikini y una parte inferior con falda.
Copa Suave - Copas de baño suaves y flexibles, sin relleno.
Espagueti : Tirantes finos utilizados en el diseño de trajes de baño.
Spandex : Una fibra elástica que proporciona flexibilidad y control en los trajes de baño, también conocida como lycra.
Tejidos metalizados especiales : Tejidos brillantes y metálicos utilizados en el diseño de trajes de baño.
Top deportivo : tops de baño sencillos y sin adornos diseñados para brindar libertad de movimiento.
Bikini de tiras : el nombre de bikini de tiras se debe a los componentes de tiras de su diseño. La parte inferior del bikini consta de dos piezas de forma triangular conectadas en la ingle pero no en los costados, donde una "cuerda" delgada o cordón envuelve la cintura conectando las dos partes. De la misma manera, la parte superior, o sostén, se mantiene unida con los mismos componentes de "cuerda" entre las copas y generalmente tiene lazos tanto en la parte posterior del cuello como en la mitad de la espalda.
Vestido de verano : un vestido liviano para clima cálido, a menudo diseñado para combinar con colecciones de trajes de baño.
Escote corazón o Sweetheart Top : Un escote en forma de corazón que favorece el busto sin revelar demasiado escote.
Surplice - Traje de baño que envuelve el torso, inspirado en las prendas clericales.
Vestido de baño : Un traje de baño con una falda adjunta, similar a un vestido pero adecuado para nadar.
Shorts de baño : Shorts de baño para mujer o trajes de baño para hombre similares a los de ciclismo, diseñados para nadar.
Faldas de baño : Braguitas de bikini con una falda adjunta o una prenda de playa separada.
Traje de baño : Otro término para designar un traje de baño, a menudo utilizado para ropa deportiva.
Traje de baño : término del argot para referirse a un traje de baño, utilizado principalmente en Australia y Nueva Zelanda.
Tank One Piece : Traje de baño de una pieza estilo chaleco básico, también conocido como maillot.
Tankini : Traje de baño de dos piezas con una parte superior que cubre el abdomen, a menudo ofreciendo más soporte y control.
Braguita de bikini con lazos en los lados : braguita de bikini con lazos en los lados, que permiten un ajuste regulable.
Bikini Triángulo : Un top de bikini con dos copas triangulares, que ofrece un aspecto minimalista y clásico.
Tricot : Material de punto fino con altas propiedades de elasticidad, comúnmente utilizado en trajes de baño.
Trikini : Un bikini con la parte superior y la inferior unidas por una tira de material, que ofrece más cobertura que un bikini.
Trajes de baño con control de abdomen : trajes de baño diseñados para aplanar y dar forma al área del abdomen.
Aro - Soporte de alambre incorporado debajo del busto para dar forma y levantar.
Traje de neopreno : Traje de baño que proporciona aislamiento térmico para surfistas o nadadores.
Wrap - Un pareo u otra prenda utilizada para cubrirse en la playa.